[CZ] 🇨🇿 10 minut je 40? Uzavřená lávka v Českém Těšíně vyvolává zlost obyvatel >> Kładka zamknięta, mieszkańcy wściekli. „Piękna obchůzka” zamiast 10 minut drogi Kładka nad torami przy ulicy Pod Zvonek w Czeskim Cieszynie została zamknięta z powodu awaryjnego stanu technicznego. Miasto apeluje, by nie wchodzić na tory i korzystać z trasy zastępczej. Mieszkańcy […] Więcej
Cieszyn i Český Těšín znowu będą jednym wielkim festiwalem. Organizatorzy ogłosili program 34. edycji Święta Trzech Braci, jednej z najbardziej rozpoznawalnych imprez po obu stronach Olzy. W tym roku świętowanie potrwa od 12 do 14 czerwca 2026 roku. I patrząc na program, jedno jest pewne: to nie będzie spokojny weekend. Będą koncerty, taniec, strefy rodzinne, […] Więcej
Proponujemy Wam pewnien eksperyment myślowy: Co by było, gdyby Cieszyn i Czeski Cieszyn połączyły się w niepodległe miasto-państwo? Wyobraźmy sobie, że Cieszyn (polski) i Czeski Cieszyn zrywają z Warszawą i Pragą, łączą się i ogłaszają niepodległość jako „Wolne Miasto Cieszyn„. Taki scenariusz przypominałby trochę powrót do czasów księstw śląskich, ale w nowoczesnym, europejskim wydaniu. Zastanówmy […] Więcej
25 lipca br. streetworkerzy Slezskiej Diakonii „Bethel”, pracownicy socjalni magistratu w Czeskim Cieszynie, strażnicy miejscy z Czeskiego Cieszyna oraz polska ekipa MOPS-u z Cieszyna ruszyli w teren, aby sprawdzić 15 najważniejszych miejsc, w których koczują osoby w kryzysie bezdomności. Akcja pozwoliła dotrzeć do około 50-ciu ludzi i ocenić ich bieżące potrzeby – od pomocy żywnościowej […] Więcej
![Pożar autobusu pod Czeskim Cieszynem [WIDEO] Relacje świadków i niepokojące komentarze w sieci](https://www.cieszy.pl/wp-content/uploads/2025/07/pozar-autobusu-czeski-cieszyn-ropice-364x205.png "Pożar autobusu pod Czeskim Cieszynem [WIDEO] Relacje świadków i niepokojące komentarze w sieci")
W niedzielę (20.07) około godziny dziesiątej media społecznościowe po czeskiej stronie Śląska Cieszyńskiego obiegły dramatyczne zdjęcia i nagrania przedstawiające autobus stojący w płomieniach. Do zdarzenia doszło w Ropicy pod Czeskim Cieszynem, a gęsty, czarny dym widoczny był nawet z okolic Trzyńca. Na szczęście, jak się okazało, wszyscy pasażerowie zdołali opuścić pojazd na czas. Oficjalne informacje […] Więcej
Zaledwie wczoraj, 23 czerwca 2025, w grupie „Český Těšín – bez cenzury” opublikono zapierające dech w piersiach wideo: bobra majestatycznie pływającego po Zbiorniku Grabina. Kamera użytkownika Mar Myra uchwyciła moment, gdy szybki nurt i spokojna tafla wody tworzą idealne tło dla tego wodnego akrobaty. Gwiazda czerwca 2025: bóbr na Zbiorniku Grabina w Czeskim Cieszynie Odzyskane […] Więcej
🚧 Mieszkańcy i kierowcy poruszający się po centrum Czeskiego Cieszyna muszą przygotować się na poważne utrudnienia w ruchu drogowym. Od 27 czerwca aż do 30 września 2025 r. zaplanowano kilkumiesięczny remont infrastruktury kanalizacyjnej w ścisłym centrum miasta. Inwestorem jest spółka „Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava” a.s., prace obejmą m.in. wymianę i naprawę studzienek kanalizacyjnych na […] Więcej
Czeski Cieszyn / Hawierzów – Od grudnia 2024 r. do maja 2025 r. na Zaolziu grasowała „złodziejska dwójka”, która – jak ustaliła czeska policja – ma na sumieniu co najmniej 26 włamań. Łupem padało wszystko, co dało się ukraść: komputery, rowery, karty płatnicze, a nawet… domowej roboty palinka! Seria kradzieży jak z kryminału Policyjny blitzkrieg […] Więcej
1. Wprowadzenie: Strzelnica w Czeskim Cieszynie – historyczny punkt orientacyjny i węzeł kulturowy Budynek dawnej Strzelnicy, zlokalizowany przy ulicy Střelniční 1 w Czeskim Cieszynie , stanowi znaczący obiekt historyczny i kulturalny miasta. Wzniesiony w 1882 roku , pierwotnie służył Cieszyńskiemu Towarzystwu Strzeleckiemu, a obecnie pełni funkcję Ośrodka Kulturalno-Społecznego „Strzelnica” (Kulturní a společenské středisko Střelnice) , […] Więcej
Dlaczego warto? Cieszyn to magiczne miasto położone na granicy Polski i Czech. Jego niezwykła historia, która sięga czasów średniowiecza, sprawia, że warto spędzić tutaj przynajmniej kilka dni. Cieszyn to nie tylko architektoniczne perły, ale także bogate życie kulturalne i wyjątkowe atrakcje turystyczne. Dwupodział miasta Podział Książęcego Miasta Cieszyn (Teschen) na dwie części nastąpił 28.07.1920 roku […] Więcej
Cieszyn to świetne miejsce na weekendowy wypad ale nie tylko. Sezon urlopowy zbliża się wielkimi krokami, dlatego udało nam się znaleźć dla was najlepsze oferty noclegów w centrum Cieszyna (zarówno po polskiej jak i czeskiej stronie). Więcej
Kierowca samochodu fot. pixabay Český Těšín: Prostorové čištění v našem městě začne 5. dubna 2022-04-01 Harmonogram sprzątania przestrzennego miasta w 2022 – więcej informacji Strojový úklid parkovišť a stání od inertního posypu, prachu, listí, ale i olejových skvrn z automobilů začne v Českém Těšíně 5. dubna, o něco dříve než loni, a to úklidem prostranství […] Więcej
Podsumowanie dotychczasowej współpracy transgranicznej, podniesienie jej poziomu i wyznaczenie kierunków jej dalszego rozwoju – tak w skrócie można podsumować najważniejsze założenia polsko-czeskiego projektu „InfoSpace”, realizowanego wspólnie przez polską i czeską stronę Euroregionu Śląsk Cieszyński oraz stowarzyszenie Człowiek na granicy. Polsko-czeska współpraca transgraniczna w Euroregionie Śląsk Cieszyński nabiera tempa z każdym rokiem. Obok ogromnego zaangażowania wielu […] Więcej
Odkryj Śląsk Cieszyński #BezGranic#BezHranic. Miejsce, które #cieszy, #zbliża i #łączy. Poznaj różnorodność, niesamowite krajobrazy, pasjonującą historię i unikatową kulturę regionu. To wszystko tutaj #CieszyBezGranic i #ŁączyBezGranic. Czy znasz wszystkie miejsca z filmu opublikowanego niedawno w jakości HD na kanale marki terytorialnej Śląsk Cieszyński? Trzeba przyznać, że euroregion Śląsk Cieszyński – Tĕšínské Slezsko cieszy i zapiera dech […] Więcej
