RAPORT SPECJALNY: Referendum odwoławcze w Cieszynie – najważniejsze głosowanie od lat

7 grudnia 2025 roku mieszkańcy Cieszyna podejmą decyzję, która zaważy na przyszłości miasta. Referendum, którego stawką jest odwołanie Burmistrz Gabrieli Staszkiewicz oraz całej Rady Miejskiej, nie jest tylko kolejną elekcją. To test zaufania i moment, w którym głos jednego mieszkańca naprawdę może przechylić szalę.

W tym raporcie zbieramy wszystko, co trzeba wiedzieć: powody referendum, zasady głosowania, progi frekwencyjne, scenariusze po ogłoszeniu wyników oraz – co najważniejsze – pełną listę obwodów i przypisanych ulic, aby każdy mógł bezbłędnie znaleźć swój lokal.

DLACZEGO CIESZYN GŁOSUJE?

Referendum jest narzędziem, po które społeczność sięga wtedy, gdy uzna, że władza straciła mandat do dalszego rządzenia. Inicjatorzy – po zebraniu wymaganych podpisów – wskazywali m.in.:
-skokowy wzrost zadłużenia miasta,
-błędne decyzje inwestycyjne,
-konflikty wokół symboliki i komunikacji urzędu,
-narastający podział społeczny
-zły nadzór inwestycyjny i stan dróg

Komisarz Wyborczy potwierdził spełnienie wymogów formalnych i zarządził referendum – co szczegółowo opisuje przewodnik referendalny .

JAK GŁOSOWAĆ?

Każdy wyborca dostanie dwie karty:

A5 – odwołanie Burmistrza,
A4 – odwołanie Rady Miejskiej.

Aby głos był ważny, trzeba na każdej z kart wstawić X tylko w jednej kratce (TAK lub NIE). Karty mają ścięty róg, co ułatwia korzystanie z nakładek brajlowskich.

Ważność głosu zależy od precyzyjnego wykonania instrukcji. Na każdej z kart znajduje się pytanie referendalne oraz dwie kratki przy odpowiedziach „TAK” i „NIE”.

• Pytanie o Burmistrza: „Czy jest Pan/Pani za odwołaniem Burmistrza Miasta Cieszyna Gabrieli Anny Staszkiewicz przed upływem kadencji?”
• Pytanie o Radę: „Czy jest Pan/Pani za odwołaniem Rady Miejskiej Cieszyna przed upływem kadencji?”

Zasada „Złotego Krzyżyka”: Aby głos był ważny, należy postawić znak „X” (dwie przecinające się linie w obrębie kratki) tylko w jednej kratce na danej karcie.

• Głos ZA odwołaniem: Znak „X” w kratce przy słowie TAK.
• Głos PRZECIW odwołaniu: Znak „X” w kratce przy słowie NIE.

Najczęstsze błędy skutkujące nieważnością głosu:
1. Brak znaku „X”: Wrzucono kartę czystą (bez zaznaczenia żadnej kratki).
2. Znak w obu kratkach: Postawiono „X” zarówno przy TAK, jak i przy NIE.
3. Znak inny niż „X”: Zamalowanie kratki, postawienie „ptaszka” (v), kropki lub innego symbolu niebędącego przecięciem linii.
4. Znak poza kratką: Postawienie znaku obok kratki, a nie w jej wnętrzu.

Należy pamiętać, że wszelkie dopiski, rysunki czy komentarze umieszczone na karcie poza kratkami nie wpływają na ważność głosu, o ile sam wybór w kratce jest dokonany prawidłowo. Niemniej jednak, zaleca się nieumieszczanie na karcie żadnych dodatkowych treści.

GODZINY OTWARCIA LOKALI: 7:00–21:00

Głosowanie w dniu 7 grudnia 2025 r. odbywa się w godzinach 7:00 – 21:00. Jest to standardowy przedział czasowy obowiązujący w polskim prawie wyborczym. W tym czasie lokale wyborcze pozostają otwarte bez przerwy. Wyborca, który przybędzie do lokalu przed godziną 21:00, ma prawo oddać głos, nawet jeśli czynność ta przeciągnie się poza godzinę zamknięcia (liczy się moment stawienia się w lokalu).

PEŁNA LISTA LOKALI + WSZYSTKIE PRZYPISANE ULICE

(na podstawie oficjalnego obwieszczenia Burmistrza Miasta Cieszyna z 30.10.2025 r. )

Poniżej znajdują się wszystkie 26 obwodów, z dokładnym wykazem ulic, aby każdy mógł bezbłędnie ustalić swój lokal referendalny.

OBWÓD 1 – OSP ul. Zagrodowa 2

Ulice: Akacjowa, Bukowa, Chemików, Dworcowa, Frysztacka (nr nieparzyste 153–koniec, parzyste 194–koniec), Jodłowa, Leśna, Miodowa, Pod Skałką, Topolowa, Zadworna, Zagrodowa.

OBWÓD 2 – OSP ul. Motokrosowa 18

Ulice: Bażancia, Dzika, Frysztacka (nieparzyste 123–145A, parzyste 120–174A), Gajowa, Kręta, Łanowa (1–83), Majowa, Makowa, Mokra, Motokrosowa, Sarnia.

OBWÓD 3 – ZST im. Langera, ul. Frysztacka 48

Ulice m.in.: al. Piastowska, Bednarska, Dojazdowa, Folwarczna, Frysztacka (1–115/2–104), Gołębia, Górny Chodnik, Hażlaska (2–80), Singer, Heczki, Ligońa, Krzywa, Janusza, Ładna, Łączna, Łąkowa, Łukowa, Mała Łąka, Kopernika, Mostowa, Nad Olzą, Dombke, Langera, Poprzeczna, Radosna, Rzeźnicza, Sportowa, Stokowa, Wałowa, Wysoka.

OBWÓD 4 – SP nr 6, ul. Katowicka 68

Ulice m.in.: Borsucza, Chabrów, Fiołków, Goździków, Graniczna (79–82), Hażlaska (81–koniec), Irysów, Jabłonna, Jałowcowa, Jaskrów, Jelenia, Jeżowa, Katowicka 43–koniec, Krokusów, Królicza, Letnia, Lisia, Łanowa (84–koniec), Mysia, Narcyzów, Nasturcji, Osiedlowa, Owocowa, Pikiety, Północna, Rudowska, Stokrotek, Szarotka, Tulipanów, Wiewiórcza, Wilcza, Wrzosów, Zajęcza, Żniwna.

OBWÓD 5 – OSP ul. Kościuszki 3

Ulice: Cicha, Kajzara, Przepilińskiego, Filipowicza, Łagodna, Mała, Konopnickiej, Miedziana, Nikła, Hulki-Laskowskiego, Powstańców Śląskich, Pszenna, Skośna, Stawowa 1–21, Sarkandra, Wiejska, Wierzbowa, Zaciszna, Złota.

OBWÓD 6 – OSP ul. Kościuszki 3

Ulice m.in.: Milaty, Bielska 49–99/40–94, Cegielniana, Czarny Chodnik 2–3, Działkowa, Barteczka, Graniczna 46–55, Kołłątaja, Paderewskiego 3–35/6–54, Przybosia, Niemcewicza, Brodzińskiego, Matusiaka, Kłosów, Staffa, Skrzypka, Bobka, RNKC (nieparzyste), Dyboskiego, Staszica, Stawowa od 22, Kościuszki, Wietrzna, Bogusławskiego, Zamarska, Zielona.

OBWÓD 7 – SP 7 ul. Bielska 247

Ulice: Bielska 103–koniec/96–koniec, Braci Miłosiernych, Chłodna, Czereśniowa, Gospodarska, Harcerska, Kątowa, Kępna, Kwiatowa, Mleczna, Morelowa, Olchowa, Rolna, Sadowa, Śnieżna, Ustrońska, Wielodroga, Wiosenna, Wiślańska, Wiśniowa.

OBWÓD 8 – MOPS ul. Skrajna 5

Ulice: Gminna, Gruntowa, Kamienna, Katowicka 37 i 39, Motelowa, Polna, Skrajna, Grodeckiego, Węgielna.

OBWÓD 9 – SP 2 ul. Chopina 37

Ulice: Czytelni Ludowej, Dolna, Filasiewicza, Tuwima, Katowicka 1–34, Macierzy Szkolnej, Karłowicza, Bucewicza, Bursztynowa, Piękna, Słoneczna, Wesoła, Zakątek.

OBWÓD 10 – SP 2 ul. Chopina 37

Ulice: Chopina, Gawlasa, Hławiczki, Szymanowskiego.

OBWÓD 11 – Przedszkole nr 20, ul. św. Jerzego 4

Ulice: Liburnia, Moniuszki, św. Jerzego.

OBWÓD 12 – SP 1 ul. Matejki 3

Ulice: Fredry, Benedyktyńska, Bóżnicza, Czarny Chodnik 21, Michejdy, Głęboka, Matejki, Kiedronia, Kominiarska, Kluckiego, Mennicza, pl. Teatralny, Rynek, Stary Targ, Stroma, Olszaka, Zamkowa.

OBWÓD 13 – UM Rynek 1

Ulice: 3 Maja, al. Łyska 1–15, al. Raszki, Szewczyka, Limanowskiego, Browarna, Młyńska Brama, Nowe Miasto, pl. Dominikański, pl. Słowackiego, pl. św. Krzyża, Pokoju, Przykopa, Ratuszowa, Schodowa, Sejmowa, Srebrna, Śrutarska, Regera, Trzech Braci.

OBWÓD 14 – UM ul. Kochanowskiego 14

Ulice m.in.: Madeckiego, Bielska 9–45/12–38, Bobrecka, Chrobrego, Dworkowa, Hajduka, Garncarska, Kochanowskiego, Kubisza, Cienciały, Zaleskiego, Kolejowa, Szersznika, Lipowa, Na Wzgórzu (nr 2), pl. Londzina, Pochyła, Przechodnia, RNKC (parzyste), Spadowa, Spokojna, Wyspiańskiego, Szeroka, Szybińskiego, Korfantego.

OBWÓD 15 – SP 4 pl. Wolności 7A

Ulice: Bielska 2–10/1A–7, Górna (5–25), Górny Rynek, Jordana, Sienkiewicza, Kraszewskiego, Miarki, Świeżego, Ogrodowa, Stalmacha, pl. Kościelny, pl. Wolności, Solna, Wyższa Brama, Żwirki i Wigury.

OBWÓD 16 – Schronisko Młodzieżowe ul. Błogocka 24

Ulice m.in.: Kantora, al. Łyska 16–koniec, Błogocka, Prusa, Sikorskiego, Górna 27–koniec, Kasprowicza, Dąbrowskiego, Kasztanowa, Tetmajera, Legionu Śląskiego, Łowiecka, Myśliwska, pl. Poniatowskiego, Ptasia, Żeromskiego, Towarowa, Orkana, Reymonta, Wojska Polskiego.

OBWÓD 17 – SP 3 ul. Hallera 8

Ulice: Mickiewicza, Śniegonia, Dębowa, Długa, Hallera (1–51 i 2–38 z wyłączeniem nr 8), Trzanowskiego, Tomanka, Piesza, Południowa, Prosta, Puńcowska (27–39 / 34–80), Równa, Sosnowa, Strzelców Podhalańskich, Tysiąclecia, Wąska, Widokowa.

OBWÓD 18 – SM „Cieszynianka”, ul. Kossak-Szatkowskiej 6

Ulice: Paderewskiego 37–43, Jaworowa, Krótka, Brożka, Na Wzgórzu (bez nr 2), Orzechowa, Rajska, Kossak-Szatkowskiej.

OBWÓD 19 – SP 3 ul. Hallera 8

Ulice: Popiołka, Hallera nr 8, Morcinka.

OBWÓD 20 – OSP ul. Hallera 161

Ulice: Beskidzka, Bociania, Dobra, Orzeszkowej, Hallera 63–koniec / 40–koniec, Jaskółcza, Jasna, Jastrzębia, Stryi, Krańcowa, Kresowa, Krucza, Kukułcza, Łabędzia, Miła, Odległa, Orla, Otwarta, Pograniczna, Przepiórcza, Puńcowska 43–koniec / 84–koniec, Sienna, Słowicza, Sokola, Sowia, Spacerowa, Spółdzielcza, Kargera, Wronia, Żurawia.

OBWÓD 21 – Szpital Śląski ul. Bielska 4
OBWÓD 22 – Dom Pomocy „Pogodna Jesień”, ul. Korfantego 1
OBWÓD 23 – Fundacja św. Elżbiety, ul. Katowicka 1
OBWÓD 24 – Dom Spokojnej Starości, ul. Mickiewicza 13
OBWÓD 25 – ZOL Sióstr Boromeuszek, Górny Rynek 6
OBWÓD 26 – Zakład Karny, ul. Chrobrego 2

PROGI FREKWENCYJNE – CO MUSI SIĘ STAĆ, ŻEBY ODWOŁANIE BYŁO SKUTECZNE?

Burmistrz – minimum 5 321 ważnych kart w urnach.
Rada Miejska – minimum 7178 ważnych kart w urnach

To oznacza, że frekwencja ma ogromne znaczenie – zarówno dla odwołania Rady, jak i Burmistrz Cieszyna.

CO DALEJ PO 7 GRUDNIA?

Możliwe są następujące scenariusze:

Frekwencja za niska → referendum nieważne.
Odwołanie Burmistrza i/lub Rady → komisarz rządowy + wybory w ciągu 90 dni.
Mieszane wyniki → np. odwołany Burmistrz, ale Rada zostaje.
Większość głosująca na NIE → obecne władze dostają wzmocniony mandat.

7 grudnia 2025 roku Cieszyn stanie przed szansą na nowe otwarcie lub potwierdzenie dotychczasowego kursu. Niezależnie od wyniku, sam fakt przeprowadzenia referendum jest dowodem na aktywność społeczeństwa obywatelskiego, które potrafi zorganizować się wokół istotnych dla siebie spraw.

DM

Dołącz do naszego kanału nadawczego, by nie przegapić kolejnych informacji z naszego regionu!