Ekspresowy kredyt, ekspresowy deficyt. Jak lipcowa korekta budżetu Cieszyna powiększa zadłużenie – i dlaczego radni nie sprzeciwiają się, gdy rośnie dług?

---

Zmiany w budżecie: 191 727 zł w górę, 224 795 zł w dół – rachunek prosty, dług rośnie

25 czerwca, zaledwie w kwadrans dyskusji, rada miejska przyjęła pakiet zmian w budżecie na 2025 r. Dochody podniesiono o 191 727,49 zł, wydatki aż o 224 795,18 zł, co automatycznie powiększyło deficyt do 12 837 010,71 zł. Autopoprawkę burmistrz Gabriela Staszkiewicz odczytano „z miejsca”, a 15 głosów „za” zamknęły sprawę.

Wzrośnie zadłużenie miasta

Łączne zadłużenie operacyjne wzrośnie do 10 644 432,50 zł – przekroczy zatem zakładane wcześniej 105 mln zł (34 % planowanych dochodów), a mieszkańcy (choć o tym nie słyszeli) będą spłacać raty do 2040 roku…

Na co pójdą dodatkowe pieniądze?

Największe przesunięcia (pięć działów):

• Rodzina (855) – +120 000 zł: wyższe zwroty nienależnych świadczeń i nowy wydatek „Cieszyński Bon wieloraczkowy” (77 000 zł).
• Gospodarka mieszkaniowa (700) – +55 000 zł: ekspertyza kamienicy przy Śrutarskiej 39C i kolejne wykupy sieci kanalizacyjnych.
• Zdrowie (851) – +40 000 zł: poszerzenie wakacyjnych zajęć dla dzieci w ramach funduszu antyalkoholowego.
• Kultura (921) – +20 000 zł: dotacja dla COK na sprzęt WOŚP 2025.
• Gospodarka komunalna (900) – -30 000 zł: cięcie programu ograniczania niskiej emisji, aby… sfinansować kolejne wykupy kanalizacji.

W autopoprawce „wrzucono” jeszcze 86 000 zł na system przeciwpożarowy w Domu Spokojnej Starości – częściowo kosztem dotacji do modernizacji Książnicy Cieszyńskiej (-10,2 tyś zł).

Kredyt bez refleksji, absolutorium bez liczb

Gabriela Staszkiewicz w najnowszych Wiadomościach Ratuszowych chwali się absolutorium i wotum zaufania, ale ani słowem nie wspomina o rosnącym deficycie:

„Dziękuję pracownikom za całoroczną pracę w 2024… za profesjonalizm i zaangażowanie, które każdego dnia przekładają się na konkretne działania” (cieszyn.pl)

O kredycie – cisza. O tym, że w lipcu magistrat zamierza uruchomić procedurę bankową, by pokryć 10,6 mln zł braków – również.

Atmosfera sesji: bez sprzeciwu

Propozycję zmian, jak mówią protokoły, przyjęto 15 „za”, 0 przeciw, 3 wstrzymujących (wyniki głosowania).

Dlaczego to powinno niepokoić mieszkańców?

• Licznik długu – prognoza zadłużenia na koniec 2025 r. już teraz przekracza 34 % dochodów.
• Rośnie koszt obsługi – przy obecnych stopach procentowych 10,6 mln zł oznacza ponad 900 tys. zł odsetek w perspektywie 15 lat.
• Polityka zamiast strategii – pieniądze trafiają w dużej części na wydarzenia i „miękkie” programy, podczas gdy inwestycje drogowe czy termomodernizacje notują opóźnienia.

Co dalej?

Uchwała czeka na publikację w „Dzienniku Urzędowym Woj. Śląskiego”. Po jej ogłoszeniu skarbniczka miasta rozpocznie procedurę kredytową, a Wydział Finansów ma przedstawić radnym aktualizację Wieloletniej Prognozy Finansowej do końca września. Do tego czasu poznamy też pierwsze dane o wykonaniu planu remontów dróg – i przekonamy się, czy ten „ekspresowy” kredyt nie okaże się bolesną łatą w historii budżetu Cieszyna.

Opracowanie: Damian Macura

Dołącz do naszego kanału nadawczego, by nie przegapić kolejnych informacji z naszego regionu!